/ Published in RDC Polog

Членовите на мрежата СТЕП од регионите Полог и Елбасан ја организираа првата заедничка работилница за креирање заеднички туристички пакети

На 04 и 05 Март 2019, во Хотел Скардус, Попова Шапка, Тетово, во рамките на „СТЕП – проект за зајакнување на иновативен туризам” се одржа дводневна работилница за креирање на заеднички туристички пакети од регионите Полог и Елбасан.

На работилницата присуствуваа повеќе од 50 субјекти што се занимаваат со туристички дејности, туристички агенции, хотели, хостели, ресторани но и лица кои поседуваат сопствени сместувачки капацитети во полошкиот регион и регионот на Елбасан. Како резултат на дводневната работилница беа поставени основите за развивање на на  туристички пакети кои подоцна ќе бидат презентирани на специјализирана дигиталната платформа за промоција на туризмот – Itopa.

Четири одделни групи работеа на развивање на различни туристички пакети кои се главно фокусирани на содржини кои се интересни за туристите токму во овие региони и тоа: – авантура и екологија, рурален туризам и историја, култура и гастрономија. Неколкудневните заеднички пакети од двете страни на границата ќе служат како основа за развивање на на  подпакети кои пак ќе  може да се користат од страна на туристички агенци или други профилирани субјекти за обезбедување на вакви услуги.

Проектот го спроведува Фондацијата Метаморфозис со партнерите, Центар за развој на Полошкиот плански регион и Советот на округот Елбасан, и е финансиран од страна на Европската унија 

What you can read next

VII Session of the Council for Development of the Polog Planning Region
Објава за јавни консултации на документи за заштита на животна средина и социјални аспекти во рамки на проектот “Зајакнување на алтернативниот туризам во руралните подрачја на Полог”
Регионален план за управување на отпад
/ Published in RDC Polog

Anëtarët e rrjetit STEP nga rajoni i Pollogut dhe Elbasanit e organizuan punëtorinë e parë për krijimin e pakove të përbashkëta turistike

Me 04-05 mars 2019, “STEP – Projekti për avansimin e turizmit bashkëkohor” zhvilloi në Hotel Scardus në Kodrën e Diellit në Tetovë punëtori dy-ditore për krijimin e pakove të përbashkëta turistike.

Në punëtori morrën pjesë mbi 50 subjekte që mirren me veprimtari turistike, agjenci turistike, hotele, hostele, restorane, por edhe persona që kanë kapacitete vetanake akomodimi, nga rajoni i Pollogut dhe Elbasanit dhe punuan praktikisht në krijimin e këtyre paketave turistike, që më vonë do të prezantohen edhe në platformën digjitale iTop.

Katër grupe të ndara punuan në përpilimin e pakove të ndryshme turistike, të cilat kryesisht ishin të fokusuara në përmbajtje të cilat janë me interes për turistët, sipas regjionit: i – avanturë, eco/rural, histori/kulturë si dhe gastronomi.Pakot e përbashkëta disaditore nga të dy anët e kufirit do të shërbejnë si bazë për zhvillimin e nënpakove, të cilat do të mund të përdoren nga agjencitë turistike apo entitete tjera të profilizuara për ofrimin e pakove të tilla

Ndryshe, projekti implementohet nga Fondacioni Metamorfozis ndërsa financohet nga Bashkimi Evropian ndërsa partnerë janë: Qendra për zhvillim e Rajonit planor të Pollogut dhe Këshilli i Qarkut të Elbasanit.

What you can read next

Lajmërim
Plani rejonal për menaxhim me mbetjet pë rajonin e Pollogut
Shpallje për debat publik për Propozim raportin për vlerësim strategjik
/ Published in RDC Polog

The members of the STEP network from the regions Polog and Elbasan organized the first joint workshop for creating joint tourist packages

On 04 and 05 March 2019 in Hotel Skardus, Popova Shapka, Tetovo, within the “STEP – Smart tourism enhancement project” was held a two-day workshop for creating joint tourist packages from the regions Polog and Elbasan.
The workshop was attended by more than 50 subjects that deal with tourist activities, travel agencies, hotels, hostels, restaurants, as well as people who own their own accommodation facilities in the Polog region and the Elbasan region. As a result of the two-day workshop, the basics were developed for developing tourist packages that will later be presented at the specialized digital platform for tourism promotion – iTop.
Four separate groups worked on developing various tourist packages that are mainly focused on content that is interesting for tourists in these regions: – adventure and ecology, rural tourism and history, culture and gastronomy. Multiple-day joint packages on both sides of the border will serve as a basis for developing sub-packages that can be used by travel agents or other profiled entities for providing such services.
The project is implemented by the Metamorphosis Foundation with its partners, the Center for Development of the Polog Planning Region and the Council of the Elbasan County, and is funded by the European Union.

What you can read next

First informative event of the Business Center of Polog planning region
Solid Waste Management in Polog Region
Announcement of Public Consultation on Safeguards Documents within the project “Fostering Alternative Tourism in Rural Areas of Polog”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

three × one =